for good and all

When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.

约翰从学校毕业时, 决定永远不再和学习打交道了.

He said he had given up smoking for good and all.

他说他已经彻底戒烟了.

Now that all the drywall and paint have been but away for good.

所有的清水墙和油漆都一去不返了.

I got a deadly headache last month and then I was determined to quit smoking for good and all.

上个月我头疼得要命，那时候我下定了决心要永远戒烟。

For better vision and hope for good fortune and happiness all desire into Unique, colorful design forms, and reflect different historical periods of human aesthetic mood changes and changes in the way of visual experience.

人们对美好与希望的憧憬，对吉祥与幸福的渴求都转化为匠心独运、多姿多彩的图案形式，并反映了不同历史时期人类审美情绪的变化与视觉感受方式的变化。

They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.

他们一直在争论，认为这对孩子肯定不好。

The main points of the declaration were that Japanese militarism must be eliminated for good and all, and Japan's military forces must be completely disarmed;

其主要内容为：日本军国主义必须永远肃清；日本军队必须完全解除武装；

I feel that there's a lot of pressure put on policemen. And as for putting guns in their hands, I don't think that's a very good idea at all.

我觉得给警员的压力太大了。至于让他们佩枪，我并不认为是一个明智之举。

Several months later, his shop closed down for good and I lost all trace of him.

又过了几个月他的店终于关了门。我也就看不见他的踪迹了。

The couple will leave their hometown for good and all.

这对夫妇将离开家园,永不回来.

In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.

我们在厨房里交谈.而这次交谈,却使我们永远分离了.

Although Forster has not offered one means which can solve human conflicts and gulf for good and all, his attitude is not pessimistic.

尽管福斯特并没有提供一种最终解决人类对立、冲突、隔阂的永久性模式，但是他的态度并不悲观。

If I married you now I'd queer myself for good and all.

如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.

He have given up smoking for good and all.

他已经永远不吸烟了.

She had hoped to get rid of the girl for good and all.

她原想一劳永逸地把这个姑娘赶走.

They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby

他们一直在争论，认为这对孩子肯定不好。

Louise is determined to stop smoking for good and all.

路易丝决意永不抽烟了.

I wish cancer will be wiped out for good and all some day.

我希望有朝一日永远消灭癌症。

Being the descendants of the yellow Emperor, we are obliged to preserve and pass it for good and all.

作为炎黄子孙，我们有责任将其永久地保存并传承下去。

I missed the fit for good and all.

我的病完全不再犯了.